他们的处事方式,有时候让你感觉像吃了苍蝇

”莫名其妙的，感觉自己不是在合租，而是寄人篱下。“

#1

初到德国，八个女生合住一层住房，除了我和Cycy，其他六个人都是德国女孩。房子很大，每人一个房间，公共的区域很宽敞，三个洗手间，一个厨房。大家最常碰面的地方就是公共厨房。

有一天，我和一个德国室友S在公共厨房碰面，聊天时聊到了紫菜。我说这个可以做汤，她表示很好奇，从来没有吃过，很想尝一尝。

“那我改天可以做了汤，喊你来尝一尝。“我说。

”好啊好啊，谢谢！”她期待地说。

后来这件事我一直放在心上，隔天我就特意做了紫菜汤，觉得不想打扰就没有去敲门，想等她出房间门。

没过一会儿，她刚好进来厨房。我迅速盛好一碗汤，拿了勺子给她。

"这是前天和你说起来的那个紫菜汤，你要不要尝一下？"我问她，把汤端在手里。

”不要，谢谢。我吃饱了。"她说。

我愣住了。

换做是我，或者大多数中国朋友，不管是不是刚吃完饭，至少也会接过来。一碗汤而已，溜溜缝儿呗。实在不行也可以先放在冰箱里，之后再喝。

"只是一碗汤呀，我特意做的。"想了想，还是没说出口。

"好，没关系。那下一次吧。"我把汤收回来。

我不是黑德国人。但这就是很多德国人的处事方式，我可以尊重，现在也可以理解了。但他们的直接，经常让人感觉像吃了苍蝇一样。

#2

另一个室友N很晚回来，看见我和Cycy在阳台喝酒聊天。

"要加入吗？"我们问她。

她缓缓地坐下，看起来有点疲惫。

我们聊了很多，关于今天做了什么事情，关于吃鱼，关于肚皮舞。

N说她有些饿了。我去拿了从家乡带的唯一一包鱿鱼丝给她，她边吃边高兴地张牙舞爪，像个孩子。

"真好吃啊！"她眼睛眯起来。

从此她见到我，打招呼的语调都不一样了。

原来德国人很容易被吃的东西收买（越饿的时候越容易收买，别等吃饱了再问，不然就会出现故事#1里的尴尬）。

#3

我吃完饭，准备去厨房洗碗，打开公共厨房门的一瞬间有点懵。

桌子边围坐着室友们和楼下的男生们（男生住二楼，女生住三楼）。大家在玩桌游，气氛正热烈。大家看到我推门进来的时候，热烈的气氛好像突然就凝固了。

不需要语言，空气就能表达那种尴尬——他们好像在做着一件不想让我知道的事情，但是又被我突然当场抓包，吓了他们一跳。他们其实觉得这样做没有错，他们玩他们的和我没有关系；但是多少还是有些不好意思，好像要孤立我；但又没有必要觉得不好意思，毕竟每个人都有和谁玩的自由，况且只是室友。

（没错，这些信息都是在开门那一秒钟读出来的。）

我微笑着Hi了一声，其中有几个人也Hi了回来。然后他们说话的声音就很轻了。

我退出来，看见他们消失在我轻轻的“咔哒”一声合上的门缝里。

我停在门后，莫名的失落感。

其实这只是一个合住的地方，共用一些设施，各自有各自的空间和朋友圈子。他们做什么事情，不论是出于语言交流的方便考虑或者别的，都没有必要过问我要不要加入。

我不是一定要融入他们的圈子，只是想在这里的几年里，有能力让自己开心，舒服，找志同道合的朋友，就够了。

#END

"莫名其妙的，感觉自己不是在合租，而是寄人篱下。"

后来意识到，之所以刚刚来到德国生活，和德国人合租时会有这种感觉，大概是因为"寄人文化篱下"——可能是出于对他国文化的尊重，也可能是因为文化陌生而产生的胆怯，难免小心翼翼。

初到德国时的你，是否也有哭笑不得的经历？说来听听。

点击阅读原文了解更多