有关古代写信的趣事二则
古代的老百姓大部分都没有机会上学,所以都是斗大的字不识一筐。
万一和远方的亲戚朋友交流,要么托人带口信,要么找能识文断字的秀才代写书信。下面就讲两个有关书信往来的小笑话,。
第一则,有一处穷乡僻壤,老公出去办事,让人捎回来一封书信,老婆去找村子里面唯一的落第秀才去看,
秀才打开信,朗声读到:吾妻,速寄钱来与我,如果无钱把命寄来
老婆闻听大惊失色,怎么不是要钱就是要命呢。
其实老公是想让老婆捎一把伞给他。
第二则,两个同乡一个姓张一个姓李,一起到异地经商,到年底了,张姓同乡要回老家,李姓同乡委托他捎些银两回家,另外还给妻子留了一封信。
回家途中,老张出于好奇,拆开了信,发现上面并无文字,却画了几幅画,有七个骆驼,两只苍蝇落在树杈上,树底下还有四个王八,两个酒壶,还竖着一个鸡蛋。
老张反复琢磨,百思不得其解。
等到回到老家,把银子和信交给朋友的老婆李氏。李氏挺开心,留他吃饭。
他实在憋不住好奇心,问这些符号代表什么。
李氏的一听就乐了,这个简单呀,。于是侃侃而谈,
原来当地人叫骆驼有规矩,五个为一贯六个为一串七个为一把八个为一帮。七个骆驼就代表捎信人不是外人,是他的把兄弟。
苍蝇用当地方言也叫蝇子,谐音银子。
四个王八,四乘以八,得32.
两个酒壶,二乘以九,得18.
加起来就是50、那为什么知道是两银子呢,呵呵,聪明的读者当然想到了,边上不是有个竖着的鸡蛋嘛。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/6248.html