洋县方言,洋县人知道多少你能补充吗

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

贺知章的《回乡偶书》大家都耳熟能详，乡音，亲切的乡音，走到哪里，你都是洋县人。

洋县话属于中原官话关中片，但在历史的长河中，加上荆襄移民、川东移民影响及地域交叉，相互影响，形成了自己的方言，现在整理如下。有些方言，确切地说不能算是方言，只是在长期的交流中稍微改变了发音，比如“甭客气“，洋县说出来就是（baokei气）。洋县的方言，大多以关中话为基础，并发生了一些演变，以下的整理并不完整，希望大家补充。

动物名称：

麻雀：虚虚

松鼠：毛老鼠

苍蝇：蝇子

蜻蜓：麻郎

蝴蝶：蛾蛾

猪：黑黑或老老

蝙蝠：夜别（蝙）蝠

蟋蟀：臭蛛蛛

蜘蛛：蛛蛛

喜鹊：麻野条（雀）

蛇：长虫

马蜂窝：葫芦包

鸽子：不鸽

乌鸦：老哇（鸦）

蛤蟆：解毒

蝌蚪：皇蚂骨都

孵鸡：报窝

表示时间地方

下午：胡晌，晃

现在：制该

明天：明儿该

昨天：言该

前天：前儿该

一会儿：一哈哈

等一会儿：等嘎

哪里：啊里

那里：雾达

这：者

那：外儿

人的器官

脖子：卜郎骨

额头：额楼

下巴：牙插骨

腋下：胳老窝

肘：倒各顶

屁股：沟子

膝盖：ke顶盖

小腿肚：猪娃肚肚

脚踝：裸兹拐

唾液：唾沫

口水：涎水（hánshuǐ)

称呼：

父亲：大大

伯父：大爹

叔父：小大

祖母：婆

外祖父：外（wei)爷

外祖母：外（wei)婆

岳父：姨父

岳母：姨

连襟：挑担

曾祖父：巴爷

曾祖母：巴

二杆子：愣怂，二球，半吊，二家凉，二不冷瞪

不识时务的年轻人：愣娃

用诙谐的态度逗惹人的人：藏怂

做事不考虑后果的人：日牛贼

做事粗鲁的人：杀牛贼

坏蛋：哈怂，坏怂

愚蠢的人：瓜怂

轻狂的人：飘怂，轻怂

骂小孩子：碎怂

神婆，巫婆：角麻

土匪：棒客

不识趣的人：信侯

吃饭：喋饭

客厅：堂屋

卧室：睡房

厨房：灶火

厕所：茅坑、茅房巴结人：舔沟子

隔壁：胁吧

棉袄：裹肚（兜）

聊天：谝

惬意或给力：得劲

办事得力：嘹得很

不说话，不答应：甭（bao）念（言）传

不理睬：甭（bao）甩识，甭（bao）耳识

副食：吃货

有趣的：央死了

自大，炫耀：骚情

故意的欺骗：日弄

使计谋，耍手段：日鬼弄棒槌

木偶戏或者傀儡：肘娃娃

蛮劲：愣劲

陀螺：电皮

水泥：洋灰

肥皂：洋碱

照料，照顾：经管

让开，滚开：列开

放手：气球

狂妄或者表示好：皮干

坏了，完了：球了

二轮人力车：拉拉车

直爽：撇托

铁勺：铁舌（勺）

面糊：面铺茶

烙馍：摊馍

漂亮：板野、晰得很、晰死了

高兴过头了：瓜轻

拖拉：木囊，肉头，肉

太阳：日（音为er)头,日（音为er)头爷

娘啊，表示惊讶、后悔等：niayai（娘啊）

下饭菜：菜碟

固执：犟黄，牛犟黄

表示放弃：算求了

骚扰或退让：甭（bao）央了

做多余事的人：沟咬人

拉便：吧屎

烧火：添火

冰雹：冷子

比较大的阵雨：白雨

起雾：下罩儿

红薯：红苕

赴宴：坐席

赴宴人多：别腿席

嫁女：起发女

痒痒：咬人

玉米稀饭：包谷拉拉

被子：铺盖

褥子：把铺盖

晚饭：夜饭

理发：铰帽盖

头发：帽盖

药：闹闹

米饭:蒸饭

垮了，烂了，坏了：日他了

整死：把你日他了

不用客气：甭（bao）客（kei）气

烤火：歇火

不知道：知不道

硬要，非要：固最家

聪明：灵醒

硬朗：硬周、硬巧

慌里慌张：日鸡捉狗

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/3912.html