秦皇岛话你知道多少
秦皇岛话是秦皇岛境内方言的统称,秦皇岛方言体现着冀鲁官话和东北官话大融合的现象,秦皇岛独特的地理位置和历史文化造就了秦皇岛方言浓厚的地域特色和文化气息。其方言在语言和词汇方面都深深受着唐山方言和辽西方言的影响。
01秦皇岛话的归属
秦皇岛话系属关系:官方方言—冀鲁官话—保唐片—滦昌小片/抚龙小片
来源:根据《中国语言地图集》、《汉语官话方言研究》
02秦皇岛话的划分及特征
官方方言—冀鲁官话—保唐片—抚龙小片:
分布区域:山海关、海港、北戴河、抚宁四区和卢龙北半县、青龙县。
特征:阴平读高平,阳平读中升,中古知系字合一,与精组字相混读组。儿化韵不卷舌而收//尾,u/-u尾韵或尾韵时,“儿”自成音节。古影疑一二等字一般读n声母,只有卢龙南部靠近南部方言区的一些地区读声母。
官方方言—冀鲁官话—保唐片—滦昌小片:
分布区域:昌黎县和卢龙南半县。
特征:阴平读降调,阳平读曲调,去声在字组末尾或轻声前分阴去阳去,中古知系字二分,一部分读组,一部分读组与精组字相混,古影疑一二等字一般读声母,只昌黎东北部靠近北部方言区的一些地区读n声母。
03抚龙小片和滦昌小片的内部差异及外部影响
(一)抚龙小片
抚龙小片在语言归属上属于冀鲁官话保唐片抚龙小片,由于比邻承德、辽宁等地区,受东北官话影响较大,属于官话间的过渡区,在加上市区沿海的一些地区,受游客和东北移民的影响,方言基本上比较接近普通话和东北官话,只有北部卢龙、青龙地区还多少保留着原来的原貌。因此根据以上所述的地区差异本区方言可分为三片,具体情况如下。
分布区域
(1)卢龙片
包括卢龙北半县、青龙、抚宁区大部、海港区北部,以卢龙为代表。
(2)河东片
包括青龙西部。
(3)临榆片
包括抚宁区小部、北戴河区、海港区南部、山海关区。
(二)滦昌小片
滦昌小片在语言归属上属于冀鲁官话保唐片滦昌小片,与唐山的滦县、滦南、乐亭等地方言基本相同。该地区由于地理位置相对偏僻,语言不容易受外界影响。但由于一些地区与北部方言区比邻,受北部方言影响,内部还是存在一些差异,根据这些差异,本区方言可分为两片,具体情况如下。
分布区域
(1)昌黎片
包括昌黎县大部。
(2)昌北片:
包括卢龙南半县、昌黎县朱各庄镇。
04秦皇岛方言大合集
秦皇岛话(方言):普通话
界比子:隔壁
手指盖儿:指甲盖儿
洋火:火柴
下地:指的是去田里干活
上校(xiao二声):上学
麻拎儿:快点的
拉(la二声)巴:不光滑
细活儿(轻声):光滑
洋车子:自行车
咯应(轻声):讨厌,不喜欢
松挠子:松树枝
头户(轻声):头发
哪(nai三声)噶的儿:什么地方
嚼个儿:吃的东西
拉拉憨子:流口水
折箩:各种不同剩菜掺到一起的东西
短打:欠揍
抬喽:藏起来
折喽:倒掉
塄喽:扔
棉脑:棉袄
这绷子:这段时间
晚们:我们
摊们:他们
则溜:半疯,没正形的意思
家走了:回家
这疙(ga)瘩(da):这个地方
家雀(qiao三声)儿:麻雀
扯蛋:说谎
后黑儿:晚上
阴历牌儿:日历
老鼻子:很多
盔儿:指的是盆
竟顾娘儿的:指的是故意的意思
竟秧滴:指的是故意的意思
孬:炖例如:白菜孬豆腐
藏猫猫:捉迷藏
猫人儿:捉迷藏
夹剪儿:指甲刀
妗子:舅妈
家巧儿:麻雀
五马长枪:指的是耍脾气
不着调:不干正经事
夜根儿:昨天
候剩:晚上
晌或:中午
前门晌儿:上午
后门晌儿:下午
姑娘儿:一种水果,学名酸浆
头了:前面
后引儿:后面
蝇子:苍蝇
手巴掌:手套
枕笼子:枕头套
塌拉板:拖鞋
大脖溜子:大嘴巴子
只不到:不知道
握了:饿了
手焖子:棉手套来
哈么:青蛙
简直走:一直走
才刚儿:刚才
埋汰:脏,不干净
今个儿:今天
明个儿:明天
后个儿:后天
前儿个儿:前天
大前儿个儿:前天的前一天
正子:粽子
提唬:哭
寒碜:难看
黑家:晚上
啥空儿、多前儿:什么时候,
阵前儿、这儿前儿:现在,
咋儿:怎么
咋儿整:怎么办
俩么:两个
仨么:三个
编算:琢磨考虑
还中:还可以
对对儿的:表示很对,说的准确
那可不滴:表示同意、当然
早下:早晨
取(qiu三声)灯儿:取火柴(拿照明的东西)
盐净:酱菜、咸菜
双(四声)棒郎儿:孪生子
早些:早上
黑介:晚上
大掰:大伯
妈楞儿:蜻蜓
日头:太阳
拢梳:梳子
胰子:香皂
干饭:米饭
痴模糊儿:眼屎
能得嘎盖儿:鼻屎
后脊灵骨:后背
老壳猪:母猪
歇狠:喜欢
约(yue三声):呕吐
招呗儿:招惹、挑衅
楞(leng一声):扔
恼心:恶心
酸性:脾气不好,好翻脸
尿性:顽强,不服软
死性:呆板,不灵活
长虫:蛇
霸迟:往有水的地方踩
洋柿子:西红柿,番茄
屋营哇:知了
地蛆:蚯蚓
尊(zun四声):俊,好看
尖:聪明
邪乎:厉害
心窄:心里不舒服
猜刚儿:刚才
竟个样儿:故意
紧溜儿滴:赶紧的
蔫儿不叽的:悄悄地
嗯哪:是的
唧个儿:自己
咋滴勒:怎么了
家伙雷子的:感叹词(我的天)
土了光劫的:指身上或物体上满是灰尘
扎古扎古/搭衬搭衬/倒饬倒饬:梳头洗脸,穿上好衣服,打扮之意
二虎吧唧/傻了吧唧/二么天汤:胆子挺大,不计后果,不聪明,缺心眼儿
埋汰人:无中生有,说人坏话
糟践人:指喜欢恶作剧捉弄人
得di咕:小声说话,自言自语
屈屈咕咕:窃窃私语
悄姑声的:静悄悄的,别声张
不嗒咕人:自大,不爱搭理人
懒得(听、说、管、去、干):不愿意做
画疆儿(画界儿):在指定的地上用硬物画一道印儿(沟儿)指定各人的势力范围,不许过界,否则就算输(失败)。
查够:追查,问一下
成手:指此人不论做什么都有一定的水平,做的总比别人好,行家里手。
活拉活拉:搅拌、搅和
捅咕捅咕:说一说,讲一下
腻歪:烦人,让人觉得不舒服
黑灯瞎火的:没有一点亮亮,看不清道路
得(der)得(der)儿的:挺好,非常认可
咣当咣当:摇一摇,晃一晃的意思
情势:撒娇、犯贱之意(多指小孩)
改儿日:不是今天,以后的某天,有推脱之意
邪乎:坏,不讲理
随和人:性格好和任何人都合得来
死目拉眼:整天拉拉个脸,不会笑,不招人喜欢
知不道:不知道
哈拉:指食用油等放的时间过长,变质了
拉哈鼾子:流口水
撅开:分开
闲话篓子:总爱在人前说长道短,说三道四,指爱讲别人坏话的人
打个照/点个卯:去一趟,很快就走,有应付之意
禁么:指某种深颜色的衣服,不显脏之意
不禁么:指浅色东西特别容易脏,尤其是浅色衣服
不得劲儿:多指(身体)不太舒服,(干活)不顺手,还有尴尬之意
土噜旮儿:土块
划拉:指用手指在地上前后左右抓的动作,也指爱小的人什么都是好的,总爱往家拿
拉(la三声)乎:粗心大意,爱忘事
直楞八叉的:指某人干活不熟练,看着别扭或者睡姿不端
闲的哼哼:无所事事
将伙:将就,凑合
抻一会:等一会儿
吉了:蝉、知了
咕咕鸟儿:猫头鹰
刀愣儿:螳螂,
牛么么儿:蜗牛
隔色、隔路、隔棱子:另类,不合群。有时也指与众不同的人或物
不起眼儿:不惹人注意,平平常常
拽香应儿:好处,占便宜
拗别:固执,与别人对着干
包斥:指故意挑某人或某物的缺点,以达到自己的目的
扯票:编瞎话骗人,撒谎
乱搅儿毛子:在游戏场合肆意破坏游戏规则
掂的掂的:琢磨琢磨,考虑一下
憋屈:伤心,有时也指空间狭小
白话:毫无根据的在众人面前说话,也叫瞎说八道
得咧:表示到此为止,也指好的
切(qie三声)开儿:挪一挪地方或让开之意
铆劲:使劲,用力之意
里拉歪斜:不太正当,歪歪扭扭
色(sai)性:(贬义)德性
肉性:指某人性格内向,做事说话不干脆利落
猜当:想想办法,使事情尽量达到圆满
散摊儿:结束,散伙之意
止:熄例:止灯吧
存:住宿例:你黑家在哪儿存?
听:用鼻子闻例:你听听这花儿香不香?
抬:藏起东西,例:你把钢笔抬哪儿咧?
“搁”:除了当“放”讲以外,还可当“在、对、从、照、用”讲。
例:
放:把吃的搁桌子上。
在:他搁本上写字儿。
对:你搁他好,他也就搁你好。
从:搁哪儿走?搁这儿走。
照:搁我看这个小姑娘还可以。
用:你搁铅笔写,我搁毛笔写。
你还知道秦皇岛的方言有哪些?,请在下面留言。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/3027.html